Suomenkielikurssi – finnish language course

Moi moi! Oi!

Entao, finalmente consegui as fotos que estavam no cel. Baixei o Samsung Studio mas mesmo assim nao funcionou, o jeito foi passar cada foto uma por uma (!) por bluetooth para o laptop. Alguém está reconhecendo esse lugar? Simmm é o mesmo local dessa foto que encontrei no googlemaps e postei quando estava procurando info sobre o curso! Essa é a rua e esse é o prédio onde sao as minhas aulas de finlandês.

A aula comeca às 17:15. De casa até lá dá uns 20 minutos de onibus, as vezes menos dependendo do transito. No primeiro dia peguei o onibus das 16:40, tranquilo.  Mas agora eu pego o onibus das 16:10. Tao cedo, por que?? Simplesmente porque no primeiro dia, quando eu peguei o onibus e fui passar o cartao de transporte para pagar, o cartao deu “saldo insuficiente”. Tudo bem, ai eu peguei a bolsa e comecei a procurar minhas moedas pra pagar no dinheiro. Mas eu nao estava achando, e em pé estava dificil com o onibus andando, ai eu peguei e sentei logo no primeiro lugar pro motorista me ver que eu estava procurando o dinheiro na bolsa. Ai ele virou pra mim e falou ” Voce tem que pagar” ahahahha ai eu falei “Ok eu sei. Estou procurando o dinheiro” ai ele “ah ok”. Ai uns minutos depois eu achei a bolsinha de moedas e fui pagar, ele disse “Nao paga agora, se voce esperar passar 1 ponto ja estaremos dentro de Helsinki e voce vai pagar menos” rsrsrsrsrs ai eu disse né “ok!”. Quando entramos em Helsinki ele fez sinal que agora eu podia ir pagar e eu fui.

Quando entreguei a ele o dinheiro ele me deu um cartao (WTF??!) e disse “Hold this with you, dont show anybody. You are very nice. Call me”  hahahahha OMG! Eu nao tive nem coragem de ler o que estava escrito, apenas fechei a mao com o cartao e só olhei quando cheguei na aula. Gracas a Deus logo chegou meu ponto, eu desci, olhei disfarcadamente pra tras e ele ainda fez aquele sinal com a mao tipo “me liga” ahaha stalker????!! que MEDO! No cartao tinha cel e endereco da empresa dele.. Bem agora faco de tudo pra evitar esse onibus ne.Por isso estou indo mais cedo.

Entao, esta ainda é a segunda semana de aula e já estamos no capítulo 3, as coisas vao bem rápidas mesmo, porque é curso intensivo (praticamente 1 mes) 4x na semana. Sao evening classes (17 – 21) e na turma tem aproximadamente uns 20 e poucos alunos. Sao 3 ingleses, 3 russos, 5 japaneses, 1 paquistanês, 1 venezuelano, 1 colombiano, 1 canadense, 1 polonesa, 1 alema, 1 tailandesa, 1 holandesa, 1 que eu nao sei a nacionalidade, e eu 1 brasileira. Achava que ia ter mais brasileiros, mas só eu. Tem os que trabalham, os que estudam, os que ficam em casa.

A professora é uma finlandesa de 20 e poucos anos, muito simpática e sorridente. Todos os professores dessa instituicao têm mestrado, mas aqui isso nao é considerado extra, é como um “requisito mínimo” . A aula comeca geralmente com a correcao do kotitehtävät (tarefa de casa) e depois continua com o conteúdo novo. Ao contrário do que eu pensei, tem sim muita prática oral e de áudio! Tem muitos exercicios de listening e de conversacao no livro, daqueles tipo exercicio em dupla e tambem daqueles de todos perguntarem a todos.

O sistema aqui é um pouco diferente: a professora nao explica escrevendo no quadro. Ao invés disso tem em cada sala um  projetor, e a professora vai escrevendo em folhas de papel em sua propria mesa, e projetando tudo na parede. Além disso, às vezes ela também usa o computador para digitar diretamente ao invés de escrever em folhas de papel, e tambem para entrar na internet e mostrar imagens para ajudar na explicacao, já que a aula é toda em finlandês desde o PRIMEIRO dia. Ontem ela usou a internet pra falar sobre a exposicao dos Buddy Bears na praca da Catedral por exemplo : ) Na foto está Suki, uma japonesa muito fofa (ela tem voz de mangá!) ela é de Osaka. Como estou sempre sendo uma das primeiras a chegar, nesse dia Suki e eu aproveitamos pra tirar fotos da sala.

Esses sao os vizinhos, vistos da janela da sala.

Tem um tauko (intervalo) de 15 minutos que eu vou ao banheiro, como alguma coisa (sim a gente tem que levar algo de casa ou ir pra rua comprar algo porque nao tem nenhuma cantina aou algo do tipo no prédio). Eu levo refri ou suco de morango, que adoro, e cookies, pulla (um paozinho doce finlandes) ou uvas. No intervalo tbm converso com outros alunos e mais com a Tania, que senta do meu lado e é minha dupla nos exercicios. Tania é russa e casada com um finlandês, ela também tem uma filha de 4 anos. Eles acabaram de se mudar pra Finlândia, estavam morando antes nos EUA (Atlanta!) porque o marido dela trabalha na Nokia, e agora foi transferido pra cá. Eles moram em Espoo também, um pouco depois de mim, entao ela sempre me dá carona pra casa depois da aula. Já tivemos alguns momentos engracados, por exemplo errando o caminho e dando voltas no mesmo lugar ahhaha ok a noite sempre é mais dificil enxergar a estrada e além disso a sinalizacao aqui esta cada dia diferente por causa das obras, entao voc nunca sabe o que esperar. Ou entao um dia que estava tendo blitz e o guarda parou exatamente ela! rsrs A gente geralmente vai ouvindo musica russa no carro, vou sair trilingue dessa brincadeira rsrs

Hey do you remember when I found this googlemaps picture of the street? Yes now i took real picture of the place and it looks exactly the same : )

I am very happy with the finnish course, actually theres a lot of oral and listening practice besides reading and writing so its great. After class im also always trying to use what ive learned, isnt easy to remember always cause this is an intensive course lasting for 1 month only so its many new things each class. Im lucky i already registered for the next level (even not knowing if ill pass or fail this one hahaha) cause since the week we started this one the next level was already full! wow

Well about the class. Theyre evening classes from 17 to 21, there are about 20 something students from many different countries like for example Brasil (im the only one), Japan, Russia, Venezuela, Poland, Germany, Holland, Pakistan, England, Thailand, Canada and so on. The teacher is a 20-something finnish woman, shes very nice and smily. Shes got a master´s degree (in Jyväskyllä, a city in eastern Finland) as well as all the other teachers in this instituion and this is something like a requirement here. Not like in Brasil that having a master´s is something “extra”. We have a 15-min break every evening during which i eat something like cookies or pulla (its a finnish sweet bread) and drink. They dont sell any food/drinks within the course facilities so either you bring from home or you go outside to grab something. During breaks I also talk a lot to Tania, she sits next to me and we always pair for the activities. Shes from Russia and shes married to a finnish guy, they have a little daugther too. They were living in US before moving to Finland, so she´s like me still getting acquainted with the city and the finnish style of life. Coincidently shes living very near me, in Espoo. So after classes we come home together in her car, and we have already been to some funny situations like for example getting lost on the way to my home haha but hey its night, dark and difficult to see where to turn, besides the turning is changing every day due to constructions on the roads. Once a police officer stopped her to see the documents too, OMG i was so nervous hahaha but was everything ok. We usually go all the way listening to nice russian music : ) hope im gonna be speaking russian too by the end of the course lol

On my first day going to class there was this weird situation. I got into the bus and had to look for money in my bag cause the transportation card was out of credit. The driver looked at me and told me i had to pay, then i answered “yes i know, im just looking for the money in my bag”, he said ok. When i found the coins and went to pay he told me to wait until next stop so it would be cheaper! I said ok and then waited for his signal. Some minutes after that he nodded and there i went again. After i gave him the money he said something like “take this, its for you, nobody else. Youre nice. Call me” OMG i didnt even look at the card he put in my hand. What a weird situation why he wanted me to call him??? Now i have to take the bus 30 minutes earlier to avoid meeting this bus driver WTF! Ah i forgot to mention he is like 40-50 years-old

Well back to the class. We always have some kotitehtävät to do (homework) and that is the first thing the teacher starts with, each class. Instead of writing on some kind of blackboard, she writes all the explanation on paper sheets and then she uses the lights projector so we can read everything on the wall. Sometimes she even types straight in the computer or uses the computer for checking pictures in the web. Yeah sometimes she needs to find pictures to help with the explanation since its all in finnish, but she always tries drawing first : )

The girl in the picture is Suki, shes japanese from Osaka and she has such a cute voice, manga-like. We were the first ones to get to class that day so we decided to take some pics while waiting for the class to start.