Pular para o conteúdo
15/09/2010 / Livia

A bit of Cute-Scary

I wrote the other day i was checking this Suomalainen Kirjakauppa bookstore in the mall and wanted to use the pics that were in the cellphone.

Well i was having so much fun there in the middle of all those Muumins (the white fellows below), color pencils and stabilo pens, cute notebooks, stickers and so on,  when i spotted a Hello Kitty stand !

Friends who know me for a short while dont know but, I Love Hello Kitty and i have a real collection including HK dolls, mugs, clothes, pillow, toys, keyrings, sewing kits, stickers, greetings cards, stationary, notebook, stamp, mirror, hairbrush, make up, hair rubbers, bags, band-aids, shampoo, soap, perfume, towel, even Hello Kitty shoes I have.  They were almost all gifts from my dear ex-boyfriend and his best  friend, whos a very good friend of mine.

So how surprised was i when i went to check the Hello Kittys and then found this suomalainen finnish pirate version hahaha! At first i thought it was chinese stuff, but i looked behind the packaging and to my surprise, that piece of art was result of a finnish creative mind Yes. It looked so funny! I tried to google this “Catanimals” (i guess is the brand) but didnt find anything. The Pyyhekumi word below means eraser.

finnish pirate version

an original HK eraser

Oi! No outro dia quando estava escrevendo sobre a visita à livraria  Suomalainen Kirjakauppa eu nao pude usar as fotos que ainda estavam no cel.

Bem, como eu disse, estava lá na loja me divertindo com todos aqueles Muumins fofos, os lápis de cor, as canetas Stabilo baratas (!), as agendas fofas, adesivos e etc, quando de repente vi um stand com coisas de volta às aulas da Hello Kitty! Nem todos sabem (apenas quem me conhece a alguns 3 anos) mas eu tenho uma verdadeira colecao de Hello Kitty: bonecos, canecas, roupas, almofada, brinquedos, chaveiros, kits de bordado e costura, adesivos, cartoes, canetas e tudo de papelaria, cadernos, agenda, fichário, carimbos, espelhos, escova de cabelo, maquiagem, coisinhas de cabelo, necessaire, bolsas, band-aids, shampoo, sabonete, perfume, toalha, até Melissa da HK eu tenho. Todas essas HKs foram na maioria presentes do meu querido ex namorado, e do melhor amigo dele, que ainda é um grande amigo meu hoje.

Entao imagina minha surpresa quando cheguei mais perto e dei de cara com essa versao suomalainen finlandesa pirata de Hello Kitty hahaha! Primeiro pensei que só podia ser chinês, mas daí olhei atrás da embalagem e nao, aquilo realmente era obra de uma mente criativa finlandesa Sim !ahahhaha Achei tao engracado!! Em casa tentei procurar no  google alguma coisa sobre essa marca (?)  ”Catanimals” mas nao encontrei nada. O Pyyhekumi escrito embaixo significa borracha em finlandês.

9 Comentários

Deixe um comentário
  1. Tio Jorge / set 16 2010 22:32

    Olá minha afilhada linda. Estou visitando pela primeira vez o seu Blog. Muito legal acompanhar as notícias suas.
    Não sabia da sua paixão por hello kitty, aqui no Brasil. Se soubesse já haveria lhe presenteado com algumas borrachinhas… rsrs

    • Livia / set 17 2010 4:41

      Oi tio Jorge!!! Que bom que vc esta vindo aqui, assim fico com menos saudades
      Eu tenho muita coisa da Hello Kitty rsrsrs
      beijoss pra Tia Ana, vovó, vovó Nadir e voce!

  2. Cath / set 17 2010 14:55

    Hei! Happy you started ur post in English, I am knackered, got a bad cold and can barelly speak any Portuguese! I luvdddddddddd stationery, and the 1s u posted ere r awe, I luvd the cat stuff, it s such a pity the 1s ere r boring but i still managed to buy a butterfly rubba.
    Eu comecei o estagio hoje, to morta amiga.. e to pensando seriamente com os meus botoes, porq rapadura eh doce mas nao eh mole nao. Meu teclado ta sem acentuacao, blz hj tudo vale a pena , eh sexta!!

    bjusssss

  3. Tio Jorge / set 19 2010 23:06

    Conhecemos hoje aqui no Centro Espírita que frequentamos, um Finlandez muito legal, casado com uma brasileira que está aí na Finlândia… Visite o Site http://www.spiritismi.fi e veja que ele,o Peco, traduziu o Livro dos Espíritos para o Finlandez. Este livro foi o primeiro livro espírita escrito por Alan Kardec.
    Me mande seu e-mail para que eu te passe o tel da esposa do Peco a Michelle.
    Bjs

  4. nicoli / set 22 2010 9:33

    achei a borracha finlandesa mais simpática =)

  5. Annelise / set 24 2010 19:46

    adoreiii td!!
    deve da vontade de comprar td!!
    bjos
    saudades!!

  6. Luciana Bordallo Misura / out 1 2010 15:25

    Livia, vim parar aqui pelo blog da Cath na Irlanda, te adicionei ao Mundo Pequeno http://www.mundopequeno.com , que é um índice de blogs de brasileiros morando no exterior. Beijos!

  7. Mari / out 2 2010 13:17

    Muumiiiiiiiiiiiiiiiiins *o*
    Desde que eu recebei um cartão postal de muumins (cheio de purpurina, hehe) eu sou apaixonada por essas criaturas gordinhas e albinas :}

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.